-
1 full-scale tests
Англо-русский словарь по гражданской авиации > full-scale tests
-
2 full-scale tests
-
3 full-scale test
- полномасштабные испытания
- полномасштабное испытание
- испытания по полной программе
- испытание натурное
испытание натурное
Экспериментальная оценка качества построенного объекта до сдачи его в эксплуатацию в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
испытания по полной программе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
полномасштабное испытание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
полномасштабные испытания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full-scale test
-
4 test
test nиспытаниеaerodynamic test vehicleмодель для проведения аэродинамических испытанийaircraft acceleration testsиспытания воздушного судна на перегрузкиaircraft alternate-stress testsиспытания воздушного судна на переменные нагрузкиaircraft commissioning testsэксплуатационные испытания воздушного суднаaircraft endurance testsресурсные испытания воздушного суднаaircraft environmental testиспытание воздушного судна в термобарокамереaircraft test dataданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test stationиспытательная станция воздушных судовaltitude-chamber testиспытания в барокамереaltitude test facilitiesбарокамераaltitude testsвысотные испытанияanechoic test facilitiesбезэховая испытательная установкаapproach test procedureметодика испытаний при заходе на посадкуaural reception testоценка способности принимать на слухautomatic test systemсистема автоматического контроляbench-run testsстендовые испытания на выносливостьbraking action testиспытание на эффективность торможенияbraking test deviceустройство для проверки торможенияbuild-in test systemсистема встроенного контроляbuilt-in test circuitцепь встроенного контроляbuilt-in test equipmentоборудование встроенного контроляcabin leak test setустановка для проверки герметичности кабиныcalibration testтарировкаcalibration test rigтарировочный стендcertification test flightсертификационный испытательный полетcertification test operational procedureметодика сертификационных испытанийcertification testsсертификационные испытанияcheck testsконтрольные испытанияclimatic test benchтермобарокамераclimbing testиспытание на скороподъемностьcompliance testиспытание на соответствиеconduct testsпроводить испытанияcontainment testиспытание на герметичностьcontrolled-crash testиспытание с имитацией аварииdial test indicatorиндикатор с круговой шкалойdirect testиспытание в реальных условияхditching testиспытание на аварийное приводнениеendurance block testsпоэтапные ресурсные испытанияendurance testsресурсные испытанияengine ground test timeвремя опробования двигателя на землеengine test baseиспытательная станцияengine test benchстенд для испытания двигателейfactory test flightзаводской испытательный полетfactory testsзаводские испытанияfatigue testsиспытания на усталостное разрушениеfield testsэксплуатационные испытанияflatter testsиспытания на флаттерflight acceptance testконтрольный полет перед приемкойflight stress measurement testsиспытания по замеру нагрузки в полетеflight testлетное испытаниеflight test noise measurementизмерение шума в процессе летных испытанийflight test procedureметодика летных испытанийflight test recorderрегистратор летных испытанийflight test techniqueметодика летных испытанийflyover noise testиспытание на шум при пролетеfree drop testиспытание на свободное падениеfree-flight testиспытание в свободном полетеfriction test deviceустройство для замера сцепленияfull-distance testиспытание на максимальную дальность полетаfull-scale testsиспытания по полной программеfunctional testsиспытания на соответствие заданным техническим условиямgo-around testиспытание по уходу на второй кругground testsназемные испытанияhovering testиспытание в режиме висенияhydraulic test rigгидростендignition testиспытание на воспламеняемостьimpact testиспытание на ударную нагрузкуinflight engine testиспытание двигателя в полетеintegral testвстроенный контрольlanding gear drop testsдинамические испытания шассиleak testпроверка на герметичностьlicense testsсертификационные испытанияlong-run testресурсное испытаниеmanufacturer's test pilotлетчик - испытатель серийного заводаnoise certification test conditionsусловия сертификационных испытаний по шумуnoise sertification testсертификационное испытаниеnoise testиспытание на шумofficial testгосударственные испытанияoperation testsэксплуатационные испытанияpenalty testsконтрольные испытанияpercent testвыборочное испытаниеpneumatic test rigстенд для проверки пневмосистемыpreliminary testпредварительное испытаниеpressurized leakage testпроверка на герметичностьproduction test flightзаводской испытательный полетproduction testsсерийные испытанияproof-of-compliance testsиспытания на соответствие заданным техническим условиямrating testэкзамен на получение квалификационной отметкиrotocraft snow and dust testиспытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрейrun-in testобкатка двигателяservice life testиспытание на амортизационный ресурсshock testиспытание на ударную нагрузкуsimulated flight testиспытание путем имитации полетаstatic testsстатические испытанияstore testиспытание с наружной подвескойstructural testиспытание на прочностьsubstantiating testиспытание на подтверждениеtachometer test setустановка для проверки тахометровtakeoff noise testиспытание на шум при взлетеtaxi testsрулежные испытанияtest aerodromeиспытательный аэродромtest a fuel nozzleпроливать топливную форсункуtest aircraftиспытываемое воздушное судноtest boxбокс для испытанияtest certificateсвидетельство о проведенных испытанияхtest cycleиспытательный циклtest dataрезультаты испытанияtest environmentусловия проведения испытанийtest equipmentиспытательное оборудованиеtest facilitiesоборудование для испытанияtest flightиспытательный полетtest flow restrictorпроливать дроссельный пакетtest flyиспытательные полетыtest gears for smoothпроверять шестерни на плавность зацепленияtest in flightиспытывать в полетеtest instrumentконтрольный приборtest in the wind tunnelпродувать в аэродинамической трубеtest laboratoryиспытательная лабораторияtest landingиспытательная посадкаtest marginдопуск на испытанияtest modelопытная модельtest noiseшум при испытанииtest operationиспытательный полетtest pilotлетчик испытательtest pressureиспытательное давлениеtest procedureметодика испытанийtest reportотчет об испытанияхtest standконтрольно-проверочный стендtest the systemиспытывать системуtest ticketконтрольный билетtowing basing testиспытание в гидроканалеtransmission test indicatorсигнализатор работоспособности трансмиссииtwo-dimensional flow testиспытание в двухмерном потокеunder flight testиспытываемый в полетеundergo flight testsпроводить летные испытанияvibration testиспытание на вибрациюwind-tunnel testиспытание в аэродинамической трубе -
5 full-scale test
1) Техника: испытание в натурных условиях, испытание на натурном объекте, испытания по полной программе, комплексные испытания, натурные испытания, полевые испытания, полномасштабное первичное, промышленные испытания2) Сельское хозяйство: исследование в производственном масштабе3) Нефть: натурное испытание4) Экология: полномасштабное испытание5) Нефтегазовая техника полномасштабные испытания6) Макаров: испытание натурного объекта -
6 full-scale test
1) полевые испытания; натурные испытания -
7 full-scale test
1) полевые [натурные\] испытанияАнгло-русский словарь технических терминов > full-scale test
-
8 overall test
1) Биология: омнибус-критерий2) Военный термин: всесторонние испытания, испытания по полной программе3) Экономика: комплексное испытание, комплексные испытания -
9 OAT
OAT, operational acceptance test————————OAT, overall testиспытания по полной программе; всесторонние испытанияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OAT
-
10 full-scale tests
1) Авиация: испытания по полной программе2) Техника: натурные первичное, полевые первичное, промышленные первичное3) Химическое оружие: полномасштабные испытания -
11 overall test
OAT, overall testиспытания по полной программе; всесторонние испытанияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > overall test
-
12 full-scale
full-scale flightимитация полета в натуральных условияхfull-scale modelполномасштабная модельfull-scale pointer deflectionполное отклонение стрелкиfull-scale testsиспытания по полной программеfull-scale wind tunnelаэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину -
13 full-scale testing
1) Военный термин: натурное испытание2) Техника: первичное по полной программе3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: натурные испытания4) Сахалин Р: полномасштабные испытания -
14 type test
1) Авиация: сертификационное испытание, испытание типа (проводится в соответствии с требованиями ИКАО при определении полётопригодности данного типа самолёта и выдачи сертификации)2) Морской термин: испытание головного корабля3) Техника: определение показателей двс с его последующим 100-часовым испытанием, стандартные испытания, типовые испытания, испытание типа (прибора)4) Экономика: стандартное испытание5) Бухгалтерия: типовое испытание6) Автомобильный термин: испытание для определения стандартных характеристик, определение характеристик двигателя внутреннего сгорания с последующими испытаниями в течение 100 часов7) Вычислительная техника: проверка печатания8) Метрология: испытание типа (например, прибора), испытание типа прибора9) Автоматика: (approval) типовые испытания (для оценки, эффективности, изменений, вносимых в конструкцию)10) Контроль качества: периодические испытания11) Макаров: типовое испытание (испытывается как правило, первый экземпляр данного типа конструкции; проводится по полной или расширенной программе, в отличие от контрольного испытания)12) Исследования и разработки (НИОКР): типовые (проверочные) испытания
См. также в других словарях:
испытания по полной программе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full scale test … Справочник технического переводчика
Эскадренный миноносец «Строгий» — Эскадренный миноносец «Строгий» с 20.03.1956 г. СДК 13, с 27.12.1956 г. в СС 18, с 14.09.1963 г. СМ 16 1939 Заводской № С 523. Заложен 26.10.1936 г. по проекту 7 на заводе № 190 в Ленинграде. Перезаложен по проекту 7У… … Военная энциклопедия
Эскадренный миноносец «Стройный» — Эскадренный миноносец «Стройный» с 20.03.1956 г. СДК 10, с 27.12.1956 г. СС 17, с 27.08.1963 г. ЦЛ 2 1940 Заводской № С 527. Заложен 26.12.1936 г. по проекту 7 на заводе № 190 в Ленинграде. 29.12.1938 г. перезаложен по… … Военная энциклопедия
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ — Пилотируемый космический полет это передвижение людей в летательном аппарате за пределами земной атмосферы по орбите вокруг Земли или по траектории между Землей и другими небесными телами с целью исследования космического пространства или… … Энциклопедия Кольера
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора
General Dynamics F-16 Fighting Falcon — F 16 Fighting Falcon F 16 «блок 40» ВВС США, 2008 год. Тип многоцелевой … Википедия
Фобос-Грунт — У этого термина существуют и другие значения, см. Фобос (значения). Фобос Грунт … Википедия
ГОСТ 30628-98: Установки струговые. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 30628 98: Установки струговые. Методы испытаний оригинал документа: 3.2 Испытательное оборудование, средства измерений и контроля 3.2.1 Испытательное оборудование и средства измерений должны обеспечивать проверку установки в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
HMS Hood (51) — HMS Hood (51) … Википедия
HMS Hood (1918) — линейный крейсер «Худ» HMS Hood … Википедия
